在上册的基础之上，这本练习本主要练习新汉语水平4级考试剩余部分的语法和词汇。书中包括生词一览表和语法概览，有利于学生在做作业的时候复习和查找。

本书共有30课。每课的练习最多可达9页。所有练习都旨在使学生了解不同场景下该如何使用某一新语法点。书中所涉及到的语法使用场景均附有大量的例句，以便学生可以牢记其用法和句型。同时，编者也很重视主动练习和被动练习的比例，即可以提高学生的语言表达能力，也可提高他们的阅读理解能力。

书中专门针对易混淆的词汇制定了大量的练习。在练习之前，还总结出一些非常重要的建议来指导学生如何区分他们。

附录中有所有练习的答案，以便学生进行自我检测。本书侧面打孔，如有所需，可将其中的单页撕下，按照自己的系统来整理，或交给老师来批改。

在上册的基础之上，听力训练中录制了该系列中文阅读教材下册中的30篇听力短文。所有内容均以官方考试大纲为准。

每个单元开始练习新词汇，并练习例句和词组。所有的词汇和例句均用德语和中文朗诵一遍，之间均伴有停顿，以便学生跟读。

每篇听力文章都有两个版本——听力版本和跟读版本。听力版本中的文章以正常语速朗诵且中间没有停顿。跟读版本中，朗诵速度较慢且每句之间会有停顿，方便学生跟读。通过这两种不同的版本，学生即可以提高自己的听力能力，也可以提高自己的语言表达能力。

听力光盘可与《目标HSK 4：阅读教材下册》配套使用。

共收集并包含新汉语水平考试4级在内的624个词汇，制作成大小为53x78毫米的词汇卡。卡片上标注拼音，德语翻译且配有例句。

使用这些卡片不仅可以帮助您扩大词汇量，同时有利于不断复习这些词汇，加深印象。基于我们新颖独特的设计，一个生词可以从汉字到拼音、拼音到德语、德语到汉字，三种角度来对照检查学习，而且也省略了正反两面反复翻看的过程。

练习册中包括了新汉语水平考试4级中的部分汉字和词汇。所收纳的汉字和词汇均可在书中提供的田字格中练习。

书中的词汇源自于新汉语水平考试4级词汇大纲。根据之前汉语水平考试的情况，编者还补充和拓展了一些词汇。书中内容跟《目标 HSK 4 – 阅读教材下册》相配套，其内容和顺序并完全吻合。

每课都先列出汉字表，其中每一个新的汉字都附有德文解释、拼音、简体字和繁体字以及其部首。在练习的部分会训练学生掌握每个字的笔画顺序。

第5册和第6册内包括了新汉语水平考试4级所要求的所有词汇和汉字。

在日常生活中以及在职场上跟中国人打交道有很多要注意的地方。本书通过20个故事将生活中各方面的主题都展现了出来，并生动形象地解释了中国人和德国人容易产生误会的地方。每个故事后还用问答的形式解释了误会产生的原因，并提出了一些实用的建议。

书中所有故事均有德语和汉语两个版本。书中的汉语文章要求读者至少达到新汉语水平考试三级以上水平，并且附有MP3-音频CD。

热爱汉语的德国人在老师的鼓励和启发下把自己生活中的点点滴滴用中文记录了下来。他们用所学的汉语讲述自己的家庭和工作、讲述他们的学习、介绍他们去世界各地的旅游以及在中国的经历。朴实无华的语言里流露出了他们对家人的爱、对同事朋友的感谢之情、对社会问题的关注和对中国文化和汉语的热爱。他们虽然每周只有一次90分钟的学习时间，但是一直坚持学习汉语。这种精神感动着他们的老师。书中所收集的每篇文章最初都是作者用笔一笔一划地写，然后打出来由老师整理并加以修改完成。

这些生动有趣、或喜或悲的故事以短文、随笔和日记的形式在此呈现给各位。所收集的文章里的词语和语法以四级汉语水平为准。超出范围的词语均有拼音和德语注释。

每篇文章后备有选择题以测试阅读理解的正确性，并附有参考答案。