Chinesische Kultur

Hier finden Sie Bücher zum Thema „Chinesische Kultur“. Alle Bücher sind zweisprachig in Deutsch und Chinesisch ausgeführt.

Mutter und Sohn reisen nach China

Mutter und Sohn reisen nach China
Chinesischer Comic ab dem HSK 2

In 30 Comic-Geschichten begleitet der Leser eine Chinesin und ihren Sohn auf deren Reise nach China zu den Großeltern. Dort treffen sie Verwandte, gehen einkaufen oder essen, machen Ausflüge oder spielen zusammen. Die Geschichten halten sehr anschaulich alle wichtigen Stationen der Reise fest und illustrieren plastisch das Leben im aktuellen China. Die Dialoge sind in lebensnahem Alltagschinesisch gehalten und zeigen, wie flexibel das schon gelernte Chinesisch angewendet werden kann.

Das Buch ist ab dem HSK 2 geeignet. Vokabeln, die über das Niveau herausgehen, sind am Ende jeder Geschichte auf Deutsch und Englisch aufgeführt.

ISBN 978-3-940497-74-1, 12,90 €
210 x 297 mm, 64 Seiten

Endlich verstehe ich die Chinesen

Endlich verstehe ich die Chinesen
Lesebuch auf Deutsch und Chinesisch
inkl. MP3-Audio-CD

Wer mit Chinesen zu tun hat, weiß, dass der gemeinsame Umgang im Alltag und Beruf nicht immer einfach ist. 20 zweisprachige Geschichten aus verschiedenen Lebensbereichen greifen dieses Thema auf und schildern auf plastische Weise, wie sich Deutsche und Chinesen gegenseitig missverstehen können. Im Anschluss jeder Geschichte werden Gründe für den Unterschied und Verhaltenstipps in Form von Fragen und Antworten gegeben.

Das Buch kann komplett auf Deutsch oder Chinesisch gelesen werden. Wer das Buch auf Chinesisch lesen möchte, sollte Sprachkenntnisse auf dem Niveau des HSK 3 besitzen.

Dem Buch liegt eine MP3-Audio-CD der Texte gelesen auf Chinesisch bei.

ISBN 978-3-940497-66-6, 14,90 €
170 x 235 mm, 160 Seiten,
inkl. MP3-Audio-CD, 2 h 7 min

Leise hör' ich Blüten fallen

Leise hör' ich Blüten fallen
Gedichte aus der chinesischen Klassik (Tang-Dynastie)
inklusive Audio-CD

China erlebte zur Zeit der Tang-Dynastie von 618 bis 907 n. Chr. eine kulturelle und wirtschaftliche Blüte. Die Weisheiten der chinesischen Klassik vereinen sich in Reimen auf Deutsch und Chinesisch zu einer Melange aus Gefühl, Sehnsucht und Harmonie. Ergänzt werden die empfindsamen Gedichte durch kurze Darstellungen der Dichter und ihres Lebensumfeldes.

Alle Gedichte sind zweisprachig in Deutsch und Chinesisch. Die deutsche Übersetzung ist sehr nahe am Original orientiert, aber dennoch in Reimform gehalten. Im Anhang des Buchs sind für fortgeschrittene Interessierte alle Gedichte mit der Umschrift Pinyin aufgeführt.

Dem Buch ist eine Audio-CD beigelegt. Die Audio-CD enthält alle Gedichte des Buchs, vorgetragen in chinesischer Sprache.

ISBN 978-3-940497-59-8, 14,90 €
175 x 242 mm, 136 Seiten
Deutsch und Chinesisch
Gebunden, Hardcover + Audio-CD